Brave OST - 16 - Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
Performed by Emma Thompson and Peigi Barker
Music by Patrick Doyle
Performed by Emma Thompson and Peigi Barker
Music by Patrick Doyle
Noble Maiden Fair
Lyrics
Gaelic Lyrics:
A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhan
Ar righinn oig, fas as faic
Do thir, dileas Fein
A ghrian a's a ghealaich, stuir sinn
Gu uair ar cliu 's ar gloire
Naoidhean bhig, ar righinn go
Mhaighdean uashaill bhan
English Translation:
Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land
Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair
แปล(ง)เพลง by me
เด็กน้อยเอย จงฟังข้าขับขาน
ข้าไม่เคยจากเจ้าไกล โอ นวลลออ
เด็กหญิงน้อยของเรา ได้เติบโตและแลเห็น
แผ่นดินอันร่มเย็น แผ่นดินของเจ้าเอง
ตะวันและจันทรา นำพาเราก้าวไป
สู่ชั่วยามอันละไม รุ่งไรจน์และปรีดา
เด็กน้อยเอย เด็กหญิงน้อยของเรา
นงคราญผู้ประเสริฐ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น